تمرکز کن
تنها چیزی که مهمه اینه که جک و مادرتو
از اونجا بکشیم بیرون
خب نقشه اینه که
ما شیطانو گیر میندازیم آقایون
و از هالش استفاده میکنیم تا یه در بین دوتا جهان باز کنیم
درسته
بعد مامان و جک رو میگیریم و میاییم بیرون
و درو قبل اینکه مایکل دنبالمون بیاد و
و دنیامونو نابود کنه محکم میبندیم
حالا این از چیزی که به نظر میرسه سخت تره
خب پس یه طلسم واسه ایجاد ...یه شکاف توی
لوح شیاطین
و از اونجایی که تو به زبان خدا حرف میزنی
ما فکر کردیم راسته کار خودته
هرچیزی که روی اون لوح پیدا کردی
به من گزارش میدی
!مثل کشیدن دندون روی همدیگس
داناتلو خوبی ؟
البته روحیه ندارم با تشکر از آمارا
باشه ، ولی حداقل میدونیم طلسمی که نیاز داریم توی اونه
و ما یه نقشه داریم
آره واقعا فکر میکردم این واسه مائه
آره ، کشتن خون آشاما منو گرسنه میکنه
اه ، هیچ جا خونه خود آدم نمیشه
برگشتن احساس خوبی داره
آره ، بهم بگو
چند هفته اخیر کابوس دیدی
میدونی چیه اگر چه ما اینو ساختیم
من و تو و بچه هه آخرش زیر یه سقف
و میدونی ، واقعا مهم نیس که کجا بوده
من فقط خوشحالم جک برگشته
آره ، خونه امنه جایی که بهش تعلق داره
!جک
سم؟دین؟ !بجنب
!صبر کن جک! کمک
!اینجا! کمک
...من
!در پسر باید درو باز کنی
!قفله اینجا آتیش گرفته ، ما گیر افتادیم
!بجنب چه اتفاقی داره میوفته؟
نمیتونم
!همینه ، همینه داری بازش میکنی
!جک جک جک
جک ، جک؟
!جک جک لطفا ، لطفا درو باز کن
جک درو باز کن درو باز کن
نمیتونم !کمک
جک تو باید کمکمون کنی
جک ، لطفا کمک !جک
زکریا، این بازی ذهنی تو کار نمیکنه
نزدیکیم
...باشه ، من
به تلاشم ادامه میدم
...مطمعنی که این نیمه فرشته
بلیط ما واسه رفتن به اونطرفه ؟
آره
و نه فقط یه بلیط یکطرفه
مثل طلسم پیامبر
این پسر ، میتونه یه شکاف به اندازه کافی باز کنه
که یه ارتش بتونه ازش عبور کنه
اون قدرت زیادی داره ...ما فقط
باید مجبورش کنیم ازش استفاده کنه
پس مجبورش کن
بله ، فرمانده
اگه ترس نمیشکنتش
فکر کنم چیزیو میشناسم که کار کنه
مترجم : علی ، نفس و محمد Dk_Lucifer , NAFaX , AdAmAk
بزرگترین و رسمی ترین چنل سوپرنچرال @Spn_Family
ارائه شده توسط تیم ترجمه سی دبلیو t.me/Cw_Sub
...خون
داناتلو؟
من..اه... بیا تو
سم و دین فکر کردن تو شاید یکم صبحونه بخوای
اه ..ام.. آره
ممنون
خوبی ؟
خوبم ، خوبم ...فقط
...لوح ، این
یه انرژی خام داره
یه قدرتی اینجاس که من هیچوقت مثلشو ندیدم
از طرف من از پسرا تشکر کن
و ، من دارم پیشرفت میکنم
فکر نمیکنی باید
یکم کمتر نمک معدنی بخوری ؟
رفیق ، اگه بیکن منو میکشه ، پس من میبرم
کس ، سلام
داناتلو چطوره ؟
خب اون میگه که داره پیشرفت میکنه
ولی ما هنوز هاله فرشته مقرب نیاز داریم
ما باید بیرون دنبال لوسیفر بگردیم
آره باید بگردیم
ببین ، ما حرفامونو به هر شکارچی میشناختیم گفتیم
اگه اونا شیطانو ببینن
بهمون گزارش میدن
و مایکل ؟
اگه اون اول موفق بشه برسه به جهان ما ؟
کس ببین ، الان
بهترین دفاع حملس
ما هرچیزی که داناتلو واسه باز کردن اون دروازه لازم داره بهش میدیم
بعد ما دزدکی میپریم تو
مامان و جک رو میگیریم
بووم ، تجدید دیدار خانوادگی
این فقط یکم زمان میبره
زیباست نه ؟
کستیل
دلت میخواست که دنیای طبیعتو قبلا ببینی
قبل اینکه سمی بشه
انسان ها نیت خوبی دارن
ولی اونا واقعا قدر هدیه ای که بهشون داده شده رو نمیدونن
میرن به سمت دستگاه هاشون
انسان ها ... اونا همه چیو نابود میکنن
چرا؟
تو باید خیلی محافظت بشی
بذار بهت نشون بدم
انسان ها
اونا تصرف میکنن و تصرف میکنن
و اونا فقط نمیتونن به همدیگه کمک کنن
...پس تو
تو باید بهشون کمک کنی
جک ، تو قدرتی داری که هممونو نجات بدی
و من میتونم راهنماییت کنم
من میتونم بهت یه سری چیزای معجزه آسا یاد بدم
سم و دین چی ؟
خب ، اگه فقط اونا قبولت کردن
به جای یاد دادن به ترسیدن از قدرتات
...فدرتام
چون اونا ازش میترسن
حالا اگه کاری که من میگم رو بکنی
نه ، این درست نیست
یادمه
من با سم و دین بودم آخرین باری که از قدرتام استفاده کردم
...ما از هم جدا شدیم و
من تو یه دنیای دیگه بودم
تو کستیل نیستی
هیچکدوم از اینا واقعی نیست
خب ، خیلیه واسه کشتنش با مهربونی
تو مایکل ؟
لرد من
ما روش تورو امتحان کردیم
حالا روش منو انجام میدیم
یوریکا (موقع موفق شدن تو یه کشف میگن)
یوریکا ، یوریکا، یوریکا یوریکا
ریختی بیرون ؟ نه م...من...شکستمش
چی ؟ ط...طلسم
من ترجمه رو تموم کردم
چی ؟ امکان نداره اینا مواد تشکیل دهندن
انجامش سخته
خیلی خب ، دنبال چی میگردیم؟
علاوه بر هاله فرشته مقرب
راستش ، اینجا نیست
شاید طلسم لوح فرشتگان فرق میکنه
چون این ، روغن آمبراملین
...ریشه آنجلیکا ، ما
ما بیشتر اینارو داریم
به غیر از ، قلب گاگ و مگاگ؟
ببخشید چی ؟
ام ، اونا ..اونا آدمن یه نوعی از آدم
اه ، بعضی وقتا برمیگرده به برادرا بعضی وقتا سرزمین ها
میدونی که کتاب مقدس چطوریه
دوتا ترجمه لعنتی
وایسا ، گاگ و مگاگ م..من شایعات رو شنیده بودم
ولی فکر نکنم اونا انسان بودن
اوه ، آره
با توجه به لوح اونا جنگجویان باستانی بودن
کسایی که کل فرتل کرسنت رو به برده گرفتن
تا که ، بعضی کشیشا یه طلسم ریختن تا اونارو اسیر کنن
تو یه جای بدون جا
و زمانی بدون زمان
باشه ، پس ما قراره که این یارو هارو پیدا کنیم
و قلبشونو بکشیم بیرون چطور ؟
لوح شیاطین یه دستور العمل خاصی داره
که چطور اونارو آزاد کنیم
این آدما خیلی خطرناکن
پس من انجامش میدم
من باهات میام
!عالیه و من و سم عقب میمونیم
تا بقیه مواد تشکیل دهنده رو جمع کنیم
حالا
کجا خون بره باکره رو نگه میدارین؟
مری ؟
من تورو قبلا دیدم
پسرات ، سم و دین
اونا منو فرستادن
اونا اینجان؟ نه
خدای من
اسم من جکه
جک
مادرت کلی کلاین بود؟
تو مادرمو میشناختی؟
وقتی بدنیا اومدی من اونجا بودم
...و اون
مرد ، میدونم
تو باید 6 ماهه باشی
هستم
یه جورایی
جک ، چطوری اومدی اینجا؟
من یه در باز کردم
به یه جهان دیگه ؟ میتونی این کارو کنی ؟
...من..سم و دین
داشتیم میومدیم نجاتت بدیم ولی یه چیز اشتباهی پیش رفت
و حالا فقط منم
... و مایکل من
من سعی کردم باهاش بجنگم ولی اون توی سرم بود
اون منو میخواد تا از قدرتام استفاده کنه ولی من نمیدونم چرا
من میدونم
گفتی تو سرت بوده ، ؟ خب تو سر منم بوده
و من همه چیزو دیدم
اون میخواد یه ارتش ببره به جهان ما و
اون منو میخواد تا یه در باز کنم
ولی من نمیکنم اون نمیتونه مجبورم کنه
واسم مهم نیس چقدر بهم صدمه بزنه
قرار نیست بهت صدمه بزنه جک
قراره به من صدمه بزنه
فکر میکنی چرا اووردت اینجا؟
تا ما همدیگرو ملاقات کنیم و حرف بزنیم
و بعد وقتی که برگرده
اگه تو کاری که میخواد رو نکنی
اون قراره من رو بکشه
حاضری ؟
آره
چطور میگذرونی کس ؟
خوبم
نه ، منظورم اینه میدونی با همه چیزی که گذروندی
و ... میدونم واقعا میخوای لوسیفر رو پیدا کنی
نه ، این نیست ...این درباره
خب درباره همونه ...ولی همچنین من
...دین من من مرده بودم
موقتا
و من باید باور داشته باشم که من برای یه دلیلی برگردونده شدم
همینطوره
باشه جک تورو برگردوند چون ما نیاز داشتیم تو برگردی
درسته ، و چطور بهش تلافی کنم؟
من به مادرش قول دادم که ازش محافظت میکنم
ولی الان ، اون تو اونجا گیر افتاده
درحالی که لوسیفر اینجاس ...کسی که
منظورم اینه اون داره قویتر میشه هرروز قدرتمند تر میشه
و اگه مایکل واقعا داره میاد
شاید من برگردونده شدم واسه کمک کردن تو آماده سازی
آماده سازی واسه چی ؟
جنگ
جنگ کاریه که مایکل میکنه
خب ، بعدش کاری رو که باید بکنیمو میکنیم
هرچیزی که بشه
باشه ، چطور بنظر میرسیم؟
ما هنوز آب نمک دریای مرده و ولفسبن رو نیاز داریم (یه نوع گیاه اروپای شمالی)
پیداش میکنم
خیلی خب ، زمین وسط ناکجا آباد
چک شد
بعدش چی ؟
خب ، داناتلو گفت که گاگ مگاگ
فقط میتونه با اسلحه ای که خدا لمسش کرده کشته بشه
پس خنجر فرشتگان
خیلی خب بزن بریم
خب ، انوکی یه جورایی سخته
شاید تو یه کلمه اشتباه بگی من کلمه ای اشتباه نمیگم
بهت گفتم
این جدیه
آره ، م..من میدونم ولی
اونا..اونا لباس چرمی پوشیدن
دین
این باستانیه کنعانیه باستانی
اونا میخوان بدونن اگه ما ارتشی اووردیم
ارتش؟ تا باهاشون بجنگیم
حالا چی ؟
..اه..اونا
بحث میکنن
ازشون بپرس اون لباسای چرمی رو از کجا آوردن
دین
این مثل پوشک طوفانیه
دین
اه اون الان گفت که قراره اون.. نه این با من
کس ، چه کوفتی بود
اون گفت که خنجرا توسط یه خدا کپی شدن
باحاله
کپی شدن توسط خدا و لمس شدن توسط خدا یکیه
آره ظاهرا
دین ، ما یه مشکلی داریم
اون انسان نیس
به نظر میرسه که یه حیوون اولیه باشه
که با سنگ و شن شکل گرفته
اون یه چیزه ؟
آره
یه چیز خیلی قدیمی
فکر میکردم که اونا موقع سیل منقرض شدن
خب اون چه معنی واسه ما داره؟
یعنی
اونا قلب ندارن
وقتی مایکل برگرده
بذار منو بکشه
چی ؟
اون درو باز نکن
نه
نه ما از اینجا میریم بیرون
نمیتونیم ، آره میتونیم
من قوی ام
من باید بتونم هردومونو نجات بدم
ولی هربار من تلاش کردم و از قدرتم استفاده کردم
حتی چیزایی که میدونم چطوری انجامش بدم همش غلط میشه
...فقط
سرم... مدام نبض میزنه
سرت درد میکنه؟
منم سرم درد میکنه
از وقتی اینجا قفلم کردن میگرنم شروع شد
من فکر کردم بخاطر شکنجه س
اما شاید...
شاید انجا اونقدر محافظات قوی ای داره که
که انسان ها میتونن حسش کنن
فکر میکنی واسه همین قدرت های من کار نمیکنه؟
سردرد رو...
همه جا داشتم به جز
اینجا
این تنها جاییه که سردردم خوب میشه
چون محافظ ضعیف تره
ارزش امتحان کردن داره
داره کار میکنه
اوکی همه چیز رو گیر اوردیم
تقریبا
- اره - اه
پسره رو پیدا کنید و برش گردونید
زنه چی؟
بکشیدش جلوی چشم پسره
میخوام زجر بکشه
زکریا
دوباره ناامیدم نکن
چه قدر مونده برسیم یه جای امن؟
فکر نمیکنم اینجا جای امنی وجود داشته باشه
وایسا هیس هیس
فکر کنم رفتن
فرشته ای انسانی یا شیطان؟
انسان... ما انسانیم
مری کمپل؟
من بابی هستم. بابی سینگر
بابی
پسرام
بهم راجب تو گفتن
پسرات
سم و دین وینچستر
اها یادمه همونایی که اومده بودن گردش
تو به من گفتی مری کمپل
مگه منو میشناسی؟
اره میشناختم... اون یکی تو رو
اون...
خب راستش فکر کردم تو یه روحی
ولی مثل اینکه از یه جهان دیگه اومدی
که درواقع اگر بهش فکر کنی عجیب تره
این بچه کیه؟
من جک هستم
یه دوست خانوادگی
به اندازه کافی خوبه
بهتره با من بیاین
سم؟
سمی؟
بله؟ من اینجام
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
خب راستش دستم بند بود ببخشید دین
چی شده؟
دانتلو شده
اون بهم حمله کرد
اون پروفسور گوگولی بهت حمله کرد؟ چرا؟
بهتره نشونتون بدم بیا
باید طاقت دیدنشو داشته باشی تا بتونی تواناییشو به دست بیاری
تا ازش محافظت کنی
اره. از هردوشون محافظت کنی
این قدرت به تو داده شده تا
تهدیدی...باشه...برای...دشمنانت
اون بهم حمله کرد من نمیخواستم بهش اسیب بزنم
ولی اون هی منو میزد
منم مجبور شدم اونجا زندانیش کنم
داشتیم طلسم رو اماده میکردیم و اون یهو دیوونه شد
- من که میگم همه ش یه تله بود - چی؟
گاگ و مگاگ نمیتونن جزوی از طلسم باشن
- چون اونها قلب ندارن -چی؟
وایسا ببینم پس واسه چی...؟
چون دانتلو میخواست اونها ما رو بکشن
میخواست سر همه مون رو بکنه زیر آب
خب به خونه خوش اومدید
چه بلایی سر اینا اومده؟
کار فرشته هاس
فرشته ها این کارها رو کردن؟
از این بدترهم کردن
دو روز پیش فرشته ها به یه کلونی توی سن انتونیو حمله کردن
400نفر
هیچکدوم جون به در نبرد
جنگ نیست... اونها میخوان ما رو منقرض کنن
بابی
مایکل دنبال ماست
نگران نباش
ما برای محافظت اینجا روش هایی دارم
محافظ ها رو روی درخت های اطراف گذاشتیم
و چند تا حقه دیگه
در ضمن
مری کمبل بیشتر از دو سه بار منو نجات داده
بی ادبیه که لطفشو جبران نکنم
دانی؟ چه بلایی سرت اومده مرد؟
-فکر میکردیم رفیقیم -رفیق؟
من نگاه هاتون به خودم رو دیدم
حریصانه بود
خب...
خدا تو رو برای این کار انتخاب نکرده دین
منو انتخاب کرده
دانتلو
هر حسی که الان داری
هر بلایی که داری سرت میاد
ما میتونیم کمک کنیم باهاش بجنگی
من نمیخوام باهاش بجنگم
شما باید مرده باشین
شرمنده که نمردیم
تبلت (لوح) این بلا رو سرت اورده؟
بلایی سرم نیاورده
من تبلت رو ترجمه کردم همه شو
من قدرت خدا رو دیدم اون از همه قوی تره
و شما میخواین اونو از من بگیرین
نه همچین قصدی نداریم
نه این واقعیت نداره ما میخوایم بهت کمک کنیم
نه
شما منو اوردین اینجا تا از من استفاده کنید
تا بتونید طلسم عزیزتون رو جور کنید
دارین وقتتون رو تلف میکنین
و اگر انقدر به جادو و طلسم علاقه دارین پس
دانتلو گوش کن
دین
دین...هی...هی...هی
دین؟
من خوبم
اروم بخور یه کم ویسکی هم توش ریختم
ببخشید نمیخوام زل بزنم
فقط خیلی شبیه اونی
البته یکی دو سال تینور اونور
اون چجوری بود؟
مری کمپل
زن پیچیده ای بود
ممم
شجاع اما غمگین
و سرشار از پشیمونی
بذار حدس بزنم
یه قرار بد با یه شیطان داشت؟
برعکس قرار رو قبول نکرد
عشق زندگیش رو از دست داد
هیچوقت نتونست فراموش کنه
و دین و سم هرگز به دنیا نیومدن
بابی من اون قرار رو بستم
و اون... من
من باعث شدم زندگی پسرهام یه زندگی پر از رنج باشه
ولی
اتفاقی که توی جهان شما افتاد
سم و دین باعث شدن توی جهان من این اتفاق نیوفته
پس انتخاب درستی کردی
من زیاد نمیدونم ولی
من میدونم تو پسرهای خوبی داری
اونها 5 دقیقه هم اینجا نبودن
و تو همون زمان داشتن منو متقاعد میکردن
به جهان شما بیام
ولی تو گفتی نه
مری
جهان شما پسرهای تو رو داره
اینجا
فقط منو داره
وای
اون چیه؟ جادوگر؟ روشن بین؟
اون یه نفلیم هست
ببخشید؟
اون نیمی فرشته و نیم انسان هست
معنیشو میدونم
چیزی که نمیفهمم اینه که
چرا باید بیاریش تو کمپ من؟
تو میدونستی فرشته ها چه بلایی سر من اوردن
من بهت اعتماد کردم
تا صبح باید از اینجا بره
اگر اون بره
منم باهاش میرم
خب،پس این انتخاب توئه
آره
ببین، مری، وقتی همه ی اینا شروع شد
وقتی لوسیفر و ارتش اهریمنی‌ش از جهنم بیرون رفتن
فکر کردیم که فرشته ها طرف ما هستن
ولی دونه دونه بر علیه ما شدن
اونم میشه
فقط مسئله زمانه
باشه دیگه چی میدونیم؟
به علائه ائن کارهایی که داناتلو رو آدمکش کرد؟
شاید... خب شاید چیزی
توی لوح بهش خورده
نه، نه پیامبر ها مجرا هستن
هرچیزی که تو لوح هست باید ازشون بگذره
از یکی که یه بار وسوسه شده بود شنیدم
ولی هرگز کاملا فاسد نشد
خب کوین ترجمه ش کرد و مطمئنن براش سخت بود
ولی هرگز کاملا روانی ند
خب پس چه چیز داناتلو فرق میکنه؟
اون روح نداره
چی؟
بده؟
آره بده
از نظر تئوری روح انسان
مثل یه فیلتر عمل میکنه آغشته میکنه پیامبر رو
در برابر هرچیز تاریکی که در اون لوح است
باشه خب چطوری درستش کنیم>
فکر نمیکنم بکنیم
باشه
وایسا
ما خیلی نزدیک بودیم
تقریبا داشتیمش
درمورد چی حرف میزنی؟
نقشه مون دین
طلسم و برگردوندن مامان روح داناتلو رفته
چیزی نیست که ازش برگرده
تو برگشتی آره چون تو مرگ رو متقاعد کردی
که روحمو از قفس در بیاره
ولی آمارا روح داناتلو رو خورده
چیزی برای برگردوندن نیست از بین رفته
و داناتلو فاسد شده
من...شاید مهربانانه ترین کار
اینه که به زجر کشیدنش خاتمه بدیم
چی>
منم خوشم نمیاد
اما اگه داناتلو بمیره
بعدش پیامبرهای دیگه ای میان
و اونا میتونن ترجمه رو تموم کنن
پس میخوای همینطوری بکشیش؟ نه کشتن نه
فقط به طلسم نیاز داریم
باشه کس
داری چیکار میکنی؟
کاری که باید بکنم
هی
کس
کس یالا بزار بیایم تو
کس
اوه بیخیال
تو واقعا از اینجا خوشت میاد
این مردم...
همه شون خیلی شجاعن
ولی نمیتونیم بمونیم
چرا که نه؟
بخاطر من؟
متاسفم جک این منصفانه نیست
پناه بگیرین
مهمون داریم
مایکل
بدو برو برو برو برو
طلسمی که برای بازکردن دروازه
به ما دادی موادش اشتباه بود
اما تو مواد درست رو میدونی
شاید
اما همونطور که به سم و دین گفتم داری وقتتو تلف میکنی
خب من سم و دین نیستم
میخوای چیکار کنی؟
میخوام کاری کنم که قول داده بودم
هرگز روی بشر بدون اجازه خودشون انجام ندم
میخوام طلسم رو از کله ت بکشم بیرون
تو نمیتونی من قدرت زیادی گرفتم
جفتمونو جزغاله میکنی
شاید
متاسفم ولی بهت اجازه نمیدم
تو یا هرکس دیگه ای به مردمی که دوست دارم صدمه بزنه
دوباره نه
این تقصیر توئه
چی؟ اون از قدرتش استفاده کرد
اینطوری پیدامون کردن
من من نمیخواستم
خب یکم نامشروع نیست
برای کمک چیکار میتونیم بکنیم؟
بیا اینو بگیر
یه سردابه هست
تونل فرار از زیر
هرچی تونستی بچه پیدا کن و به جای امن ببرشون
منم باهات میام
تو به اندازه کافی انجام دادی
جک...فرشته ها
نمیتونیم بزاریم پیدات کنن پس
یه جایی رو پیدا کن و قایم شو
باشه
کس؟
خب من میدونم باید چیکار کنیم
بچه رو پیدا کنیم بقیه شونو بکشیم
باشه
دارمت
مری وینچستر
بدو
باشه
اون دورگه
کجاست؟
برو به جهنم
چه کنایه امیز
صبر کن
چه زمانبندی خوبی
از نمایش لذت ببر
گفتم...صبر کن
مهمونای بیشتری دارن میان
نه
خب نمیدونم بجز تشکر باید چی بگم
جک کاری که تو کردی شگفت انگیز بود
باید برمیگشتم
سم و دین بودن فرار نمیکردن
میموندن و میجنگیدن
این فرشته هرکاری دارن میکنن دست بردار نیستن
تا وقتی که مایکل اون بیرونه
این جنگ تموم نمیشه
خب چی میگی؟
باید بکشمش
خب؟
...خب
فکر کنم میتونی بگی داناتلو زنده ست
گفتی که نکشمش
...آره کس ولی تو اونو
مغزش مرده
به زور دستگاه زنده ست
چته؟
هیچی کس
روح اون رفته بود اون فاسد شده بود
اون برای خودش خطر داشت
و برای تو و کل بشریت
میدونستی که با آزمدیوس کار میکنه؟
چی؟نه
با اراده خودش نه ولی میکرد
بعضی از مردم رو نمیشه نجات داد
آره ولی کی این تصیم رو مییگیره؟ تو؟
دقیقا چی به تو این حق رو میده؟
هیچی من گرفتمش
اگه کاری نمیکردم هنوز این اطراف نشسته بودیم
و درمورد حرکت بعدی حرف میزدیم
و وقتمونو تلف میکردیم
و این وقتیه که ما نداریم
بهتون گفتم داره جنگ میشه
جنگ
و من کاری رو کردم که سرباز ها میکنن
حالا ما به طلسم برای باز کردن دریچه نیاز داشتیم
و من دارمش
چهار ماده اصلی میخوایم
...هاله فرشته مقرب
...یه میوه از درخت زندگی
...مهر سلیمان
و خون پاک ترین آدم
اونارو پیدا کنیم
میتونیم همه رو بیاریم خونه
و باهم میتونیم مایکل و لوسیفر رو نجات بدیم
این تنها راه برده
و این تنها راه نجات یافتنه
همونطوری که تو گفتی دین
هر چی که بشه
بهترین و رسمی ترین چنل سوپرنچرال @Spn_Family
ارائه ای تیم ترجمه سی دبلیو T.me/Cw_Sub